??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? 1994 ?????????????????????